Faisons le point sur le matériel