Word 97, 2000, XP : éditer des signes spéciaux sur de vieilles imprimantes