Un moniteur qui sert de téléviseur