Passer du Pal au NTSC

Après avoir monté mes séquences vidéo en format Pal avec transitions, son, titre, etc. , je réalise des fichiers Avi de sortie, soit au format Pal, soit au format NTSC , et c'est là que je rencontre des problèmes. Le résultat en NTSC est médiocre : couleurs moins soutenues, pixellisation plus prononcée et sur tout, lorsque les personnages se déplacent rapidement, une traînée derrière l'image du mouvement. Avec le format Pal, ces phénomènes n'existent pas.