Le satellite, version limitée