La faute au bug !