Passer au contenu

Du Super 8 à la vidéo

Je dois convertir des films Super 8 tournés en 18 images par seconde (et non en 24 images par seconde) en vidéo numérique. Est-ce le hasard…

Je dois convertir des films Super 8 tournés en 18 images par seconde (et non en 24 images par seconde) en vidéo numérique. Est-ce le hasard de caractéristiques techniques dont je n’ai pas connaissance, mais, en filmant mes Super 8 sur un petit écran, il me semble avoir obtenu de meilleurs résultats avec une caméra vidéo analogique (vidéo 8 ou Hi-8) qu’avec une caméra DV. Du coup, je cherche à connaître l’impact des différents éléments de la chaîne dans la qualité du résultat. Le sujet a-t-il déjà été abordé dans votre revue ?
Jean Luc
Micro Photo Vidéo : Nous avons déjà eu l’occasion d’aborder ce sujet dans le courrier de notre précédent numéro (MPV 25, mars 2007), et il est vrai qu’il revient souvent tant il intéresse les vidéastes qui ont long temps filmé en cinéma 8 ou Super 8. Ce qui pose problème dans l’enregistrement de films argentiques Super 8 projetés sur un écran, avec un caméscope, c’est notamment la différence de vitesse de défilement. Comme vous le précisez dans votre courrier, celle-ci est de 18 ou 24 images par seconde en cinéma, alors que les caméscopes tournent à 25 images par seconde. En vidéo, le temps de pose est, par défaut, de 1/50 de seconde. Il peut être défini sur les caméscopes disposant de réglages manuels. Pour en revenir à votre question, la différence de cadence (18 images d’un côté, 50 demi-images de l’autre) crée un effet de rémanence bien visible sur les images. En pratique, l’enregistrement de films 8 ou Super 8 avec un caméscope au format vidéo 8 ou Hi-8, n’est sans doute pas meilleur qu’un enregistrement réalisé avec un caméscope DV, bien au contraire. Ces formats vidéo 8 et Hi-8 plus anciens sont de qualité inférieure au DV, et leur image manque de piqué. Paradoxalement, les défauts sont moins visibles sur une petite surface. Enfin, l’image analogique se conserve moins bien quune image enregistrée en DV (numérique). Il vaut donc mieux réenregistrer vos vieux films dans les meilleures conditions, même si elles ne sont pas idéales.

🔴 Pour ne manquer aucune actualité de 01net, suivez-nous sur Google Actualités et WhatsApp.


La rédaction