Canal+, FAI pour les territoires d'outre-mer