Le Jukebox Recorder : un appareil novateur, une finition imparfaite