Le duo franco-allemand face à la conjoncture américaine