La barre de défilement d'IE 8 peine à défiler