Hadopi, pourquoi ça coince?