Ce n'est pas parce que l'on possède un DVD que l'auteur vous a donné un droit d'utilisation sans limite. Par exemple, vos droits concernant l'utilisation d'un DVD acheté légalement n'incluent pas celui d'organiser une séance publique de diffusion. Télécharger une version « pirate » d'un film sur Internet constitue un acte de contrefaçon répréhensible, que vous en possédiez l'original ou non.

Encore une fois, vous pouvez être inculpé pour contrefaçon, et risquez une peine pouvant aller jusqu'à 3 ans d'emprisonnement et 300 000 euros d'amende. Et lorsque la loi Création et Internet sera en application, vous risquerez en sus d'une suspension de votre accès à Internet.