Un portable ' sédentaire '