Fonctionnement sur un grand volume