FAI : la surveillance continue