Extinction ou mise en veille?