Wolfenstein 3D, le retour