Les performances de la deuxième génération