L'écran éteint, l'image demeure