La définition de la semaine : égaliseur