Il surveille et veille…