Hyena 2. 5 disponible en version française