Disque dur externe, mode d'emploi