Compaq et Cisco s'associent sur la téléphonie IP