De 1, des DVDs à 10€ il y en a pléthore et même moins chers que ça sur certains sites internet.
De 2, si ils baissaient vraiment les prix, à 2.5€ en standard comme le demandent certains, ils ne récupéreraient sans doute pas le manque à gagner car il est peu probable que tous le monde achète 5 fois plus de DVDs pour autant.

Le problème est ailleurs et le téléchargement n'explique absolument pas tout. Beaucoup de gens ne téléchargent pas ou plus et pour autant achètenet très peu de DVDs. Si je prends mon cas personnel, l'année dernière, j'ai du acheter 5 DVDs dans le commerce et je n'en ai piraté aucun. J'en ai loué pas mal (et dans la liste de mes locs il y en a un que j'ai acheté ensuite sur mes 5 achats de l'année). Ces DVDs loués, je ne me donne même plus la peine de les copier, je les regarde une fois et basta. De toute manière, la majorité des titres ne valent pas plus. Acheter 5 films par an, cela correspond aux seuls films qu'on aura plaisir à revoir. La plupart des gens peuvent se permettre ça (même au prix fort ça fait 125€ sur 1 an soit un peu plus de 10€ par mois). Si les films se vendent moins bien c'est peut-être que le mode de consommation a changé tout simplement. Les gens consomment puis jettent et n'ont pas envie de conserver le film. En revanche, je rejoins votre point de vue sur les prix en ce qui concerne la VOD, 5€ pour un film qu'on peut louer à 2€ max dans le videoclub du coin c'est trop cher. Des abonnements VOD illimités à 20€ /mois me sembleraient être une bonne alternative (si ces derniers ne proposaient pas que des nanards comme le service de Free le fait). ce serait très adapté au mode de conso actuel du ciné et ferait des rentrées d'argent régulières. Les cinémas n'ont pas l'air de se plaindre des systèmes d'abonnement et pourtant c'est abordable par rapport au prix d'une place classique, un système similaire en VOD doit être faisable.
En revanche, je ne crois pas au modèle du "tout gratuit", "tout pas cher" car quand on consomme, il faut payer au moins un peu c'est la règle... Personne n'aime travailler gratuitement.