Un disque dur au lieu de deux