Umax n'en fait pas un max