Trente minutes, mon oeil !