' Quelques détails agaçants... '