Malin, le chargeur...