Il enregistre pour les Clié