http://agora.qc.ca : l'exception canadienne