Eclairage rétro, dans tous les sens du terme