Comment lire le tableau ?