Chéri, j'ai rétréci le disque dur