Affichez et masquez la bordure et les menus