Comme dans la méthode n?' 2, il faut ici utiliser DVD Shrink, à télécharger sur notre site www.01net.com/oi173.
1. Examinez le DVD
Par défaut, DVD Shrink est paramétré pour les DVD simple couche (d'une capacité de 4,3 Go). Insérez votre DVD-vidéo d'origine puis cliquez sur Ouvrir DVD. Après analyse, le logiciel présente l'architecture
du film : menus, film lui-même, différentes bandes-son, sous-titres, bonus.
2. Modifiez le taux de compression
En haut de la fenêtre, une barre colorée indique la taille des données après compression. Pour que tout tienne sur un DVD simple couche, cette barre doit rester verte. Si elle présente une partie rouge, vous devez modifier
le niveau de compression pour conserver l'intégralité du DVD. Pour l'ajuster manuellement, sélectionnez Ratio Personnalisé dans le menu déroulant Vidéo (voir écran 1) et faites glisser le curseur
jusqu'à ce que la taille finale du DVD atteigne 4 464 Mo. Pour que l'image soit acceptable, évitez de passer sous la barre des 50 %. Si vous ne souhaitez pas trop rogner sur la qualité d'image, vous pouvez conserver un bon taux de
compression en éliminant certains éléments du DVD-vidéo (bonus, menus, sous-titres, bandes-son autres que le français), quitte à ne garder que le film lui-même. Vous pouvez réaliser cette opération un peu délicate dans la fenêtre déjà ouverte, en
décochant les éléments que vous voulez éliminer, mais cette méthode est assez fastidieuse ; il est plus simple de passer en mode Remaniement (voir écran 2) pour sélectionner directement le film et les bonus de
votre choix en les faisant glisser à la souris dans la partie gauche de la fenêtre.
3. Lancez la copie
Lorsque vous avez terminé vos réglages ou vos sélections, cliquez sur Sauvegarde et procédez comme indiqué dans la méthode n?' 2, à partir de l'étape 2.
