2004, année du pingouin ?