Il ne faut pas rêver, tout est une question de gros sous et de formation. Aujourd'hui peu de collectivités/administrations veulent investir dans la refonte totale de leurs sites Web. Pas par manque de motivation mais à cause du prix.
Le calcul est vite fait, pour 50 personnes malvoyantes si l'investissement est de 20000€, ça ne passe pas.
Les webmasters n'y connaissent pas grand chose non plus ce qui fait qu'il faut les former, ce qui coûte des sous aussi, plus le temps de se retaper les 1000 pages d'un site. C'est pas rentable donc on fait pas.
Si la politique de l'Etat était de subventionner ce genre de mise à niveau, bien plus de sites Web seraient déjà aux normes.
Enfin je dis ça...