J'ai trouvé l'explication sur un autre site : un enfant de 4 ans ne réagit qu'en fonction de l'état de sa pensée à lui, à un moment donné. Il ne peut donc pas imaginer que Matt ne soit pas au courant du changement de boîte. Edd réagit donc bien comme un enfant de 4 ans. La réflexivité, qui permettrait à Edd de comprendre que Matt n'a pas vu le changement puisqu'il était absent, ne survient que plus tard dans le développement de l'enfant.