Le site français est-il le même que celui d'origine ?

Philippe Crouzillacq et Arnaud Devillard

01net.

le 10/03/2008 à 16h15

envoyer
par mail

imprimer
l'article

Oui. L'adaptation du site ne concerne que la langue. Du coup, ce n'est pas sûr que cela rende Facebook plus compréhensible au premier abord, tant les fonctions, les liens, les messages, les contenus s'empilent les uns sur les autres, cohabitant dans une apparente joyeuse cohue. Mais cela peut-être intéressant de voir comment seront traduites les fonctions “ Beacon ”, “ News feed ” ou “ Poke ”. Facebook ne permet pas que de s'échanger des messages tout en utilisant votre (ou vos) adresse(s) e-mails habituelles. Vous pouvez envoyer images, photos, sons, vidéos, adresser une invitation à s'inscrire sur le site ou à participer à un jeu ou un quiz… C'est bien simple, une fois que vous êtes inscrit, vous êtes régulièrement sollicité par d'autres membres Facebook.

Paramount Pictures vient d'annoncer qu'elle allait mettre à disposition des utilisateurs du site des extraits de films de son catalogue afin que chacun puisse s'amuser à poster un extrait sur sa page (ou l'envoyer à un autre membre), par le biais d'une petite application appelée VooZoo.