C'est justement pour ce genre de pratique que la taxe existe. Il me semble que ca entre dans la copie privé, les ancienne K7 (audio et video) possede une taxe similaire. La taxe (officiellement) n'est pas la pour les copies illégale !
Ce qui est problematique c'est que tout les supports ont des drm et on paye une taxe sur tout stockage pour avoir le droit de les copier mais on n'a pas le droit de contourner les drm...