Définition du mot pirates (encarta)
pirate nom commun - masculin (pirates)
personne dépourvue de scrupules et ne songeant qu'à s'enrichir par tous les moyens (péjoratif)
les requins et les pirates de la finance

J'aimerais comprendre qui est pirate dans cette histoire.
Est-ce la personne qui charge un CD ou un DVD parce qu'elle n'en a pas les moyens ou est-ce les industriels de l'audiovisuel qui vendent des produits dont le prix est divisé par 4 en 3 mois .

Achetez une "nouveauté" aujourd'hui et regardé son prix au mois de septembre .

Pour ma part, j'attend quelques mois et achète mes cd au quart du prix qu'ils avaient à leur sortie .