Toute ressemblance avec l'iPod...