Régler le volume sonore de chaque logiciel