Google propose un outil pour traduire votre site Web

Guillaume Deleurence

01net.

le 01/10/2009 à 11h53

4 réactions

envoyer
par mail

imprimer
l'article

Google annonce ce jour un nouvel outil gratuit de traduction automatique pour votre site Web, afin de le rendre immédiatement compréhensible en 51 langues (1) pour les internautes du monde entier. Il est disponible sur le service Google traduction.

agrandir la photo

Il s'agit d'un bout de code à coller dans la page Web. Si la langue par défaut du navigateur de l'internaute est différente de celle de la page, celui-ci verra apparaître une bannière lui proposant de la traduire instantanément. Si la langue est la même, rien ne se passe. Il est possible de proposer une traduction dans toutes les langues disponibles ou d'en choisir certaines (voir image en fin d'article).

agrandir la photo

Google insiste sur la facilité d'installation de ce gadget, mais rappelle que sa traduction automatique n'est évidemment pas parfaite et ne remplace pas une traduction professionnelle, ce que savent bien les internautes qui ont déjà eu recours aux outils de traduction de l'américain.

En mai dernier, Google avait rendu possible la traduction de courriels dans Gmail. Et, en août, c'était au tour de Google Docs d'en être doté.

(1) Dont deux traductions pour le chinois (traditionnel ou simplifié).

galerie photos