Je sais fort bien, fondamentalement, que la chaine paye des droits d'exploitation ou de diffusion, et que ceux-ci m'autorisent à enregistrer, conserver, et utiliser dans le cadre familial mes copies.
Ce n'est pas là où je voulais en venir, je n'ai peut-être pas été au bout de mon raisonnement : je parle bien de résultats pour moi, au final j'ai ma copie, et sans doute de meilleure qualité que certaines daubes mal encodées que l'on trouve que les réseaux, et je n'ai pas payé pour autant un centime de plus, que je passe par les moyens légaux ou "illégaux", car après tout ce sont bien les moyens d'obtenir la copie qui comptent.