pilouff , je pense ( sans vouloir me mettre à sa place ) qu'il ne mettait pas tellement leurs capacité à faire leur boulot , mais plutôt le fait qu'il soit trop peu nombreux pour traiter de telles affaires (200 000 membres à juger , dur).
Tu peux être le meilleur gendarme de la terre , si vous n'êtes que 5 dans ton département spécialisé en informatique ça va pas lfaire , de même pour les procès , ça doit se faire au cas par cas , (du style , cette personne à téléchargé 2 films et celle la 400 ) ce n'est plus le même gabarit.