« protégées par deux niveaux de firewalls provenant de deux éditeurs différents »
Ça me rappelle l'histoire du Belge qui met deux capotes, au cas où une craque.. Je ne vois pas en quoi deux firewalls protègent mieux qu'un seul (à part faille du firewall, et encore si faille il y a, il est probable -même système d'exploitation, mêmes algorithmes, etc- que deux fw, certes de constructeurs différents, y soient sensibles tous deux) ils ont nécessairement les mêmes règles et laissent donc passer les mêmes intrusions, qui vont ensuite exploiter les failles du système.
A part faire de l'esbrouffe et prétendre à une plus grande sécurité. Ce qui ne me rassure pas.
Je leur conseille d'en rajouter un troisième, au cas où les deux autres craquent.